MENU

HOME > 学院動静

学院動静

ここでは当学院の動きなどを写真でご紹介します

教室での授業風景の写真

　

第13回「ノレソリ（歌の音）合唱団」　2012年1月28日

NHK WORLD ラジオ日本に私たちのノレソリ合唱団が紹介されました。2月19日に放送されますので皆様もぜひお聞きください。

 

 

第12回「ノレソリ（歌の音）合唱団」　2011年12月24日

ケーキに書いてある私たちの2012年の目標が叶うようにロウソクをつけました。

 

 

第11回「ノレソリ（歌の音）合唱団」　2011年11月26日

「ノレソリ合唱団」が一年を迎えました。来年も、私たちの目標に向かって頑張りたいと思います。

一周年を記念して餅パーティーをしました。

 

 

大韓民国　国慶日レセプション　－　日韓交流おまつり2011　in　TOKYO　前夜祭の司会をイホンボク先生が務めました。 会場：ホテルニューオータニ（東京）

左から：イホンボク先生、フジテレビアナウンサー佐々木恭子さん
※クリックすると大きくなります。　　

2011年9月30日、本学院のイホンボク先生が、「大韓民国　国慶日レセプション　－　日韓交流おまつり2011　in　TOKYO　前夜祭」で司会を務めました。

 

 

第6回韓国体験旅行　2011年9月11日～14日

ソウル－百潭寺（テンプルステイ１泊２日）－高城統一展望台－
平昌（2018冬季オリンピック開催地・インターコンチネンタルホテル１泊）－ソウル（１泊）。

第7回「ノレソリ（歌の音）合唱団」　2011年7月30日

第7回は、韓国の「アチム　イスル（朝の露」を歌いました。

第6回「ノレソリ（歌の音）合唱団」　2011年7月30日

第6回は、日本の「ふるさと」を韓国語に訳して歌いました。

第5回「ノレソリ（歌の音）合唱団」　2011年5月21日

第4回は、日本の「翼をください」を韓国語に訳して歌いました。

第3回「ノレソリ（歌の音）合唱団」　2011年2月19日

第3回は、韓国の童謡「半月」を歌いました。

 

第2回「ノレソリ（歌の音）合唱団」　2011年1月22日

韓国語の歌を通じて、「ことば」だけでなく韓国の方の情緒も味わう機会として始まりました。

第2回は、SMAPの「世界に一つだけの花」をみんなで一緒に韓国語に訳して歌いました。

本学院の「ノレソリ（歌の音）合唱団」が発足しました　2010年12月4日

韓国語の歌を通じて、「ことば」だけでなく韓国の方の情緒も味わう機会として始まりました。

第1回は、韓国の方ならどなたでも知っている童謡から選曲し、参加者全員で美しいハーモニーを奏でました。

第5回韓国体験旅行　2010年11月7日～10日

ソウル－茂朱リゾート－海印寺－全州－ソウルに行って来ました。


左の写真は、全州韓屋マウルの韓紙展示館での一枚です。

本学院が、韓国 KBS の人気番組「VJ特攻隊」 の取材を受けました　（10月27日）

日本で旋風を巻き起こした新韓流－韓国歌手グループ－というタイトルで、本学院の皆さんが歌ったり踊ったりした楽しい授業風景と受講生インタビューへの取材がありました。ぜひ、ご覧ください。
放送予定：2010年11月5日（金）21時55分~23時5分

 

日韓「ことばの達人・トークセッション」で、イジェウク先生が司会を務めました

写真 右：イジェウク先生　　

2010年10月13日、本学院のイジェウク先生が、韓国文化院とNHK国際放送局多言語展開部との共催による『日韓「ことばの達人・トークセッション」で司会を務めました。

韓国語と日本語それぞれの「プロフェッショナル」であるアナウンサーを迎え、流行語や若者ことば、外来語など、日々変わりゆく日本語・韓国語の今と未来を語り合いました。

本学院特別講師キム・テイさんが舞台に立ちました（座・高円寺）―2010年8月7日

本学院の特別講師キム・テイさんが舞台「ユニークポイント公演『通りゃんせ』」に出演されました。

日韓両国の演劇人が作り上げる魅力的な舞台を講師と受講生で見に行きました。

 

第4回韓国体験旅行　2010年5月29日～6月1日

正東津での日の出です。右の写真は、ぺヨンジュンさんお勧めのお店での一枚です。

ソウル－安東－正東津－江陵－ソウルへ行ってきました。　　　　　　　　　　　　

http://www.gangneung.go.kr/guide2/restaurant/page0_1_11.jsp

みなさん、ハングルで日本を紹介してみませんか―2010年4月28日

本学院のlistening＆speakingクラスを受講している長澤優美子さんが、ハングルで日本を紹介するブログを書き始めました。日本人がハングルで書くブログということでNHK WORLD RADIO JAPAN“みんなの郵便箱”という番組に出演し、紹介されました。
みなさんもハングルでブログをはじめてみるのは、いかがでしょうか。私たちは、応援いたします。

＊NHK WORLD RADIO JAPANのアドレス
（長澤さん出演の番組は5月1日まで聞くことができます。その後は新しい番組に更新されます。） http://www.nhk.or.jp/nhkworld/korean/top/

第24回親睦会、モイセ（新大久保）―2010年3月27日

 

第23回親睦会、海家（新宿）―2010年2月27日

 

KBS　全アナウンサーをかこんで―2010年2月11日

体験旅行でお世話になって韓国KBSアナウンサー　チョニンソクさんが来日し、本学院の発音クラスの生徒のみなさんと韓国語の発音について熱い議論をかわしました。

第22回親睦会、さんぱや（新大久保）―2010年1月30日


第21回親睦会、ヘルシーハウス（大久保）―2009年12月26日


第20回親睦会、　さんぱや（新大久保）―2009年11月28日

第3回韓国体験旅行　―2009年11月15日～18日

KBS公開収録を観覧しました。
左の写真は、チョンインソク アナウンサーとの記念写真です。

第19回親睦会、マッコリア（大久保）―2009年10月31日

 

藤本敏和先生に韓国政府から『文化寄与賞』という勲章が授与されました―2009年10月9日

2009年10月9日ハングルの日、本学院の藤本敏和先生に韓国政府から『文化寄与賞』という勲章が授与されました。
藤本先生は、ハングルの普及を通してハングルの発展に貢献した功績が評価されたということです。
藤本先生、おめでとうございます。これからもご活躍を期待をしております。
＊左の写真は、世宗文化会館で行われた記念式で、藤本先生が韓国の国務総理より直接授与される写真です。

第18回親睦会、緑香館（大久保）―2009年10月3日

 

第17回親睦会、スラッカン（新大久保）―2009年9月5日

 

NHK・KBS共催による韓国語セミナー(韓国文化院にて）―2009年8月29日

韓国語セミナー終了後、講師の韓国KBSアナウンサー　ユン・ヨンミさんを囲んで、本学院の生徒のみなさんと美しい韓国語の発音について熱い議論をかわしました。
来年もまたよろしくお願いします。

第16回親睦会、ヘルシーハウス（大久保）―2009年7月25日

 

第15回親睦会、ヘルシーハウス（大久保）―2009年6月27日

 

韓国文化院開院30周年・新庁舎移転記念式で、イホンボク先生が司会を務めました。


 

写真
左から：イホンボク先生、長友英子さん、韓国 文化体育観光部 ユインチョン長官
※クリックすると大きくなります。 　　

2009年6月18日、本学院のイホンボク先生が、韓国文化院開院30周年・新庁舎移転記念式で司会を務めました。

この記念式には、韓国からは文化観光部長官 ユ インチョン長官、日本からは青木保文化長長官をはじめ、日韓両国の文化、政治、経済界の方々が参席されました。

新しい「韓国文化院」は、ギャラリー、ホール、図書映像資料室、伝統家屋などの施設があり、韓日文化交流事業の場として今後期待されています。
皆さんも活用してみてください。

『スッカラ』の取材を受けました。－2009年5月26日

　　

本学院のイホンボク先生が、『スッカラ』8月号に紹介されました。
学院の紹介と言葉について、話しています。ぜひ、ご覧ください。
皆様お忙しい中、取材にご協力いただき誠にありがとうございました。

第14回親睦会、大長今（新大久保）―2009年5月30日

　　

 

第13回親睦会、鐘路本家（新大久保）―2009年4月25日

　　

 

第12回親睦会、コリア スンデ屋（新大久保）－2009年3月28日

 

第2回韓国体験旅行　2009年3月7日～10日

ソウルー木浦－黒山島－紅島－ソウルへ行ってきました。体験旅行の様子は、旅行記をご覧ください。

 

第11回親睦会、マッコリ屋（新大久保）－2009年2月28日

 

藤本敏和先生に、在日韓国大使から 『韓日文化交流功労者大使感謝状』 が授与されました

　　右：駐日本国大韓民国大使　權哲賢様

2009年2月10日、本学院の藤本敏和先生が駐日韓国大使から『韓日文化交流功労者大使感謝状』を授与されました。
藤本先生は、長い間、放送及び番組制作を通した韓国との交流、韓国文学作品の翻訳、韓国語教材の著述・教育といった韓国の文化を日本に紹介した様々な業績が評価されたということです。
藤本先生のさらなるご活躍を期待しております。

第10回親睦会、ソウルハウスにて（新大久保）－2009年1月31日

第９回親睦会、ノダジにて（新大久保）－2008年12月27日

『キムテイ式毎日の韓国語ワークノート―　「書いて・読んで・楽しむ」語学の道具 』キム テイ （著）

本学院特別講師のキム テイ先生が、本を出版されました。

『キムテイ式毎日の韓国語ワークノート―「書いて・読んで・楽しむ」語学の道具 』 キム テイ （著）
出版社:学習研究社　　2008年12月発行

育児を頑張っているキム テイ先生が本を出版されました。
ドラマのセリフも覚えられる日記帳です。この本を使って韓国語であなただけの日記を書いてみませんか。

 

第８回親睦会、高麗亭にて（大久保）－2008年11月29日

第７回親睦会、テバク飯店にて（新大久保）－2008年10月25日

『KBSの韓国語ラジオドラマ』　山下 透 (翻訳)

本学院の山下透先生が、本を出版されました。

『KBSの韓国語ラジオドラマ』　山下透（翻訳）
出版社: HANA　　発売：アルク　2008年10月発行

韓国放送公社韓民族放送でオンエアされたラジオドラマ「ポラムちゃん家」をCD音声と韓国語・日本語シナリオで紹介しています。


第６回親睦会、モイセにて（新大久保）－2008年9月27日

第1回韓国体験旅行－2008年9月6日～9日

当学院で初めての韓国体験旅行を実施しました。3泊4日の日程で、慶州コモドホテルで2泊、釜山コモドホテルで1泊しました。
体験旅行の様子は旅行記をご覧ください。

第５回親睦会、山小屋にて（大久保）－2008年8月30日

第４回親睦会、太宗台にて（新大久保）－2008年8月2日

予定していた個室に入りきれないくらいの参加者でした。

特別講義を実施－2008年7月26日

『群馬ハングル愛好会』で、本院のイ・ホンボク先生が講演いたしました。
桜井先生をはじめ、愛好会のみなさん、大変お世話になりました。『群馬ハングル愛好会』のご発展をお祈りします。

第３回親睦会、ヘルシーハウスにて（大久保）－2008年6月26日

親睦会会場での写真は、また撮るのを忘れてしまいました。ごめんなさい。
ボケ防止のため、3人の方がチクセ（写真撮る役の人の韓国語）を結成してくれました。
写真は二次会のカラオケでの様子です。

特別講義を実施－2008年6月22日

山形県米沢市の『たのしい韓国語』のみなさんが本院の特別講義の受講のため、本院を訪れました。
これからも楽しく勉強してください。

木曜日の上級１クラスの仲良しみなさんの単独親睦会－2008年6月7日

『音で味わう韓国語の名文・名作』　林 周禧 (翻訳,朗読)

本学院の林周禧先生が、本を出版されました。

『音で味わう韓国語の名文・名作』　林　周禧（翻訳，朗読）
出版社: HANA　　2008年5月発行

林周禧先生の朗読をお聞きください。

 

第2回親睦会、大長琴にて（大久保）―2008年5月31日

当学院では、毎月、最後の土曜日、午後６時から親睦会を行っています。
学院の近くにある韓国の食堂で、講師や他のクラスの受講生との親睦を図りながら多様な情報を交換し、講義に対する熱意を育む楽しい場所です。お仕事と家事、そして家族サービスをしなければならない土曜日というゴールデンタイムにも関わらず毎回大勢の人たちでいつも盛り上がっています。
※第１回の親睦会(2008,4,26ハルバン、新大久保)の写真は、ばたばたして、撮るのを忘れてしまいました。ごめんなさい。

『ヤン・ミギョン 愛する心で』 ヤン・ミギョン (著, 原著), 藤本 敏和 (翻訳)

本学院の藤本敏和先生が、本を出版されました。

『ヤン・ミギョン 愛する心で』ヤン・ミギョン (著, 原著), 藤本 敏和 (翻訳)
出版社: TOKIMEKIパブリッシング　　　2008年2月発行

NHKで放映された「チャングムの誓い」で、ハン尚宮役を演じたヤン・ミギョンさんの心豊かに人生を送るためのメッセージを藤本先生の翻訳でお楽しみください。